15. Juli 2023
Nächste VVV-Projektveranstaltung soll auf Nordkurdistan fokussieren
Im Projekt VVV werden wir uns in den nächsten drei Veranstaltungen mit der Ezidischen Frage im Kontext der drei westlichen Teile Kurdistans auseinandersetzen.
Den Anfang mach am 6. August Nordkurdistan.
Zu Gast sind dabei unter anderem der in Bulgarien lebende Soziologe Dr. Yaṣar Abdülselamoglu, sowie Newaf Mîro, ezidischer Schriftsteller, Kinderbuchautor und Dichter, Ilyas Yanc, Vorsitzender des Landesverbands der Êzîden in Niedersachsen, Ibrahim Kuş, Vorsitzender der Gesellschaft Ezidischer AkademikerInnen Orhan Onat, ezidischer Intellektueller, und Aktivist und Nedim Erkiş, ezidischer Politiker und Aktivist.
Die Veranstaltung wird musikalisch begleitet von Genco Güven.
14. Juli 2023
Weitere Treffen in Kurdistan
VVV-Projektleiter setzte gestern seine Kurdistanreise fort und traf sich, gemeinsam mit Rebin Rasoul, unter anderem mit Dr. Kanzad Ahmmad, der Generalsekretärin des Women's Union Council und mit Benjamin Michael, dem Vorsitzenden des National and Religious Minorities Alliance Network in der autonomen Region Kurdistan, Irak.
29. Juni 2023
Projektleiter Mehmûd Kalo bei Baba Sheikh
VVV-Projektleiter Mehmûd Kalo ist gerade in Kurdistan unterwegs und hat unter anderem Baba Sheikh, das geistliche Oberhaupt des Ezidentums im Heiligtum Lalish besucht, um mit ihm und dem Geistlichen Rat über die Versöhnung zwischen Ezid*innen und kurdischen Muslim*innen zu diskutieren.
12. Juli 2023
Charta der Versöhnung online zur Kommentierung
Das VVV-Projektteam veröffentlicht heute seinen Vorschlag für einer Charta der Versöhnung zwischen Muslim:nnen und Ezid:innen in Kurdistan, Europa und der Welt. Der Text ist auf Basis der bisherigen Veranstaltungen im Projekt Verarbeiten, Vergeben und Versöhnen entstanden; Kritik und Änderungsvorschläge sind weiter willkommen und können bis spätestens zum 6. August schriftlich an das Projektteam gerichtet werden.
Bisher liegt der Text autorisiert nur auf Deutsch und Englisch vor, eine Version in Kurmancî/Êzdîkî soll in Kürze folgen.
13. Juni 2023
Workshop zur Charta der Versöhnung am 11. Juni 2023
Mit über 30 Teilnehmenden haben wir am 11. Juni in einer sehr produktiven Sitzung über unseren ersten Entwurf für die Charta der Versöhnung diskutiert.
Dabei hatten unter anderem Besuch von den beiden Landtagsabgeordneten Gönül Eğlence (GRÜNE) und Volkan Baran (SPD), die sich mit sehr persönlichen Worten und großem Interesse an die Anwesenden wandten und ihre Unterstützung für das Projekt kundtaten – wir sind sehr dankbar für diesen Besuch und auch für die angekündigte Kooperation auf Landespolitischer Ebene!
Trotz Kritik an einzelnen Begrifflichkeiten wurde der deutschsprachige Text des Entwurfs im allgemeinen positiv aufgenommen. Als Problematisch wurde allerdings die Herangehensweise des Projektteams kritisiert, die Ausgangsversion des Texts in deutscher Sprache zu verfassen, statt in kurdischer und dass der Prozess seiner Erstellung nicht partizipativ genug gewesen sei. Im weiteren Projektverlauf sollen deshalb die kurdische, arabische und deutsche Version des Texts parallel er- und bearbeitet werden.
Das Projektteam ist nun dabei, die inhaltliche Kritik und die Anmerkungen der Veranstatungsteilnehmer:innen einzuarbeiten und beabsichtigt, bald eine neue Version der Charta zur öffentlichen kommentierung bereitzustellen. Mehr dazu folgt hier in Kürze.
Hier ein Beitrag des kurdischen Fernsehsenders AFRIN 1 über die Veranstaltung:
